A refaire!

Bon je crois que je me suis lancé un peu trop vite dans la réalisation des illustrations pour le 3ème livres de la collection « Contes et Mythes Japonais »…

J’ai écris le texte qui est certes à corriger et relire mais voilà les lignes principales y sont. J’ai donc dans la foulée dessiner les deux première illustrations. Je montre donc à ma compagne qui m’aide à découvrir le folklore et à la traduction, et là… C’est le drame. « Mais t’es sûr que cette scène et ce personnage est présent dans l’histoire? »

Heuuuuu… bah c’est ce qu’il m’a semblait lire sur les différents site internet que j’ai parcouru en plus de ce que tu m’a décris.

Oups… après relecture avec elle, j’ai donc eu de mauvaises version et traduction sur le net. Nous avons donc tout revue ensemble. Je rédige de nouveau aujourd’hui.

Vue que l’illustration est terminée et qu’elle n’apparaîtra pas dans le futur livre… bah je la partage avec vous maintenant ^^

Bouuuh attention ça fait peur!

2ème illustration 3ème contes et mythes japonais

2ème illustration 3ème contes et mythes japonais

Les commentaires sont fermés.